Спрадвечнае
( Спрадвечнае, адвечнае – очень давнее,вечное,
вселенское,существующее с начала времён.)
ЧакАй мянЕ… : Жди меня…
Скрозь зАмецi : Сквозь замети
i туманЫ… : и туманы…
ШукАй мянЕ… : Ищи меня…
:
АбрАзы : Оскорбления
i падмАны.. : и обманы…
Скрозь iх : Сквозь них
прайдi… : пройди…
Знайдi мяне, : Найди меня,
кахАны… : любимый…
Люблю цябЕ… : Люблю тебя…
Каханнем даражУ : Любовью дорожу…
Прыдi : Приди,
i уратУй… : спаси…
ДазвОль табЕ : Позволь тебе
аддАць цяплО : отдать тепло
сардЭчнае… : сердечное…
СустрЭнь мянЕ : Встречай меня
i апантУй… : и покори…
ЯднаннЕ : Единение
вечнаЕ … : вечное…
ЖадАннi : Желания
з мАрамi : с мечтами
перапляцi : переплети
i звей з iх : и свей из них
ланцужОк : цепочку
пачУцця ў… : чувств…
Каб спёкай : Чтоб жаром
дЫхаў стыль… : слог дышал…
На пАру : И парой
крОчылi… : шли…
Адзiнае дыханне…: Единое дыхание…
Вечнае кахАнне : Вечная любовь
спрАўдiлась : свершилась
и адбылОсь : и произошло
яднАнне : единение
душ i цЕлаў : душ и тел…
Спрадвечнае..!
***---Ракуц Лiдзiя---***
Иллюстрация из интернета
Взять –
1.(охватывать – о чувствах)
Агарнуць, ахапiць, апанаваць
2.взять за руку - узяць за руку
Взять штраф - узяць штраф
Взять слово - узяць слово
Взять мальчика на воспитание – узяць хлопчыка на выхаванне
Слияние - (действие)- злiццё
(место слияния рек) – сутОка
Единение - яднАнне, лучнасць
(сплочённость) – згуртавАнасць
Жар -1.гарачыня, (зной) спЁка, спякОта
2. (угли) жар
3. (медицин.) гарачка
4. (пыл, рвение) запал
Задать жару - задАць дЫхту
Поддать жару - паддАць пАры
Свидетельство о публикации №111082106768