Там,- в расплескавшейся печали
Я снова образ вижу Твой
И помю час когда встречали
Рассвет с дождливою мечтой...
Сдувая утренний туман
Крылами грёз и вдохновений
Там,- среди влажных откровений
Летает бабочки,- обман...
И в циферблате быстротечном
Кружит... кружит,- былая блажь
И Твой,- волнительный мираж.
Средь васильков,- в прощанье вечном...
And there; into sadness, been spilled,
I see again Thy dear image….
And I remember sacred hour,
When we met dawn’s, - rainy desire …
And blowing off the morning mist,
By wings of dreams and inspirations…
There, - amidst damp revelations,
Flies butterfly’s – sinful deceit...
And in the clock-face of the time,
Turns, whirls and circles– erstwhile whim…
And Thy, - such an exciting mirage,
In bluets, - says endless goodbye…
Translated by: Estella Dadasieva--Minas
Моя Живопись:
Средь васильков...
© Copyright: Карен Самунджян, 2011
Свидетельство о публикации №111082106462
Свидетельство о публикации №111082106462
Рецензии