If I were finally to sing
The verse most delicate and darling -
So on the tranquil morn of spring
We hear the singing of a starling!
My theme? How can I make you see?
Talk makes it all so strange and funny.
Well, say I’ll sing about the sea,
You, and the clouds, and it being sunny.
***
Когда бы спел я наконец
Нежнейшее четверостишье,
Как иногда поет скворец
Весною в утреннем затишье!
Про что? Да как вам объясню?
Все так нелепо в разговоре.
Ну, предположим, про весну,
Про вас, про облако, про море.
Давид Самойлов Когда бы спел я наконец English
© Copyright: Евгения Саркисьянц, 2011
Свидетельство о публикации №111082101213
Свидетельство о публикации №111082101213
Рецензии
Рад встрече с Вами и с Самойловым!
...\ \ \
:0))))))
.../ / /
Жучок 2 30.08.2011 07:04 • Заявить о нарушении
...\ \ \
:0))))))
.../ / /
Жучок 2 30.08.2011 07:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.