Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?
Омар Хайям.
На свободе мудрец, говорит, что в тюрьме.
Учит всех растворяться в пьянящем вине.
Тот, кто истинно мудр, - в неволе свободен.
Князь и в горе скала, если он благороден.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?
Кто сотню лет иль день велит нам жить с тоской?
Так лей вино в бокал, покуда сам не стал ты
Посудой глиняной в гончарной мастерской.
Омар Хайям
БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.
Как долго пленными нам быть в тюрьме? Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111082004565
Свидетельство о публикации №111082004565
Рецензии