Поговорим о странностях любви,
Влюблённости явление хмельное,
Потребности оставим мы в покое,
Поговорим о странностях любви.
Любовь, боюсь, не вечна между нами,
Как всякое иное наше чувство,
И хоть встряхнёт всю душу так искусно,
Увы, недолговечна между нами.
Она приходит гостьею желанной,
Послушная невидимым транзитам,
К тому, кто ждёт и рад её визиту,
Любовь приходит гостьею желанной
И в сердце постучит, и не обманет,
Преподнесёт подарок немудрящий –
Ты – не один, в любви ты – настоящий,
И в сердце постучит, и не обманет,
Слегка преобразит твою натуру,
Порой добавит сил на удивленье,
Облагородит всякие стремленья
И тем преобразит твою натуру.
И волен будешь, принимая вызов,
Ты птицею летать и всем делиться,
И волен – замереть и затаиться.
Ты волен будешь, принимая вызов,
Дарить и брать любовь всю без остатка
И получать – как странно – отдаваясь,
И в море нежности вдвоём купаясь,
Дарить и брать любовь всю без остатка,
И в детях, для детей оставить песню,
Рождённую любовью обоюдной,
Ну вот, смеёшься, думаешь – не трудно,
Попробуй для детей оставить песню.
«Поговорим о странностях любви» - строка из поэмы А. С. Пушкина «Гаврилиада».
«Поговорим о странностях любви» -
название пьесы 1975 года поэта, драматурга, прозаика Г. С. Мамлина.
Поговорим о странностях любви
© Copyright: Наталия Белоус, 2011
Свидетельство о публикации №111082001288
Свидетельство о публикации №111082001288
Рецензии
Рецензия на «Обсуждаем - Наталия Белоус - Поговорим о странност» (Тм Гуси-Лебеди)
Добрый день, Наталия!
Нет, цитата не необходима, хотя и возможна, по Вашему желанию в качестве эпиграфа, а кавычки не нужны. Кавычки вообще не приняты, в печатных текстах ( в книгах) в случае цитаты происходит выделение наклонным шрифтом, либо приводится эпиграф с этой строкой, например :
Александр Блок
Я знал ее еще тогда
В те баснословные года
Тютчев
Прошли года, но ты — все та же:
Строга, прекрасна и ясна;
Лишь волосы немного глаже,
И в них сверкает седина.
Да. Нас года не изменили.
Живем и дышим, как тогда,
И, вспоминая, сохранили
Те баснословные года...
Но в данном случае ( в случае примера) всё стихотворение целиком - это "отклик" на цитату Тютчева.
В Вашей же ситуации "Поговорим о странностях любви" - уже расхожее выражение, крылатая фраза.
Никто не выделяет особым шрифтом крылатые фразы из "Горе от ума", которыми пестрит русская литература, верно ведь?)
Раз эта фраза была использована в качестве заголовка пьесы Мамлина без прямой отсылки к Пушкину, то и Вам не нужно этого делать.
Для культурного человека отсылка к контексту русской культуры должна быть в голове, но и это не обязательно для всех, разумеется. )))
Точка зрения Ирины Полониной может быть понятна, хотя в данном случае я ее не разделяю.
С уважением, Елена.
Елена Липаткина 26.10.2012 12:00 • Заявить о нарушении правил / Удалить Добавить замечания
--------------
Здравствуйте, Елена.
Как хорошо, что вы откликнулись. Заглянула в Интернет и теперь склоняюсь к тому, что фраза «Поговорим о странностях любви» - это крылатые слова, а не реминисценция и не аллитерация.
Крылатые слова – устойчивый фразеологизм, вошедший в лексику из литературного источника и получивший широкое распространение благодаря своей выразительности. Это может быть и цитата, которая давно потеряла связь с источником.
В качестве источника сначала я считала название пьесы Г. С. Мамлина. После замечания Ирины Полониной я убедилась в том, что источником фразы является А. С. Пушкин.
Поскольку я не цитирую его, а просто использую именно, как крылатое выражение, то кавычки можно не ставить, но знать литературный источник крылатого выражения для себя.
Пока так. Спасибо вам большое! С уважением, Н.
Наталия Белоус 27.10.2012 07:50 Заявить о нарушении правил / Удалить
------------------
Рада за Вас, что Вы все правильно поняли и сделали для себя определенный вывод! Желаю Вам новых стихов!
Елена
Елена Липаткина 27.10.2012 11:56 Заявить о нарушении правил / Удалить Добавить замечания
------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Обсуждаем - Наталия Белоус - Поговорим о странност» (Тм Гуси-Лебеди)
Здравствуйте всем!
Натал, я уверена, здесь кавычки не нужны. Это обыкновенная фраза. Не "крылатая", не афоризм, не цитата. Множество произведений тезки по названиям. Если упоминать всех, кто когда-то произнес ту или иную банальную фразу - жизни не хватит.
С теплом и... больше уверенности в себе!
Ирина Учкудук 26.10.2012 09:25 • Заявить о нарушении правил / Удалить Добавить замечания
----------------
Здравствуйте, Ирина. Спасибо, что откликнулись на просьбу о помощи!
Немного не согласна с вами в том, что это обыкновенная фраза. В обыденной жизни человек не скажет так вдруг: - поговорим о странностях любви. Это поэтическая строка, которая вошла в нашу речь, то есть, стала крылатым выражением.
Но поскольку я не цитирую эту фразу из первоисточника, а просто использую, как крылатое выражение, то кавычки можно не ставить, так я поняла.
Всего доброго вам, с уважением, Н.
Наталия Белоус 27.10.2012 08:04 Заявить о нарушении правил / Удалить
-------------------
Может и так. Пусть не совсем банальная. Я имела в виду общее положение вещей. Но эта фраза не несет глубокой смысловой нагрузки. Зачем же ссылаться на первоисточник? Да. Кавычки никчему и ссылки тоже.
Ирина Учкудук 27.10.2012 08:35 Заявить о нарушении правил / Удалить
Лана Сноу 19.11.2012 08:51 • Заявить о нарушении
Добрый день, Наталия!
Нет, цитата не необходима, хотя и возможна, по Вашему желанию в качестве эпиграфа, а кавычки не нужны. Кавычки вообще не приняты, в печатных текстах ( в книгах) в случае цитаты происходит выделение наклонным шрифтом, либо приводится эпиграф с этой строкой, например :
Александр Блок
Я знал ее еще тогда
В те баснословные года
Тютчев
Прошли года, но ты — все та же:
Строга, прекрасна и ясна;
Лишь волосы немного глаже,
И в них сверкает седина.
Да. Нас года не изменили.
Живем и дышим, как тогда,
И, вспоминая, сохранили
Те баснословные года...
Но в данном случае ( в случае примера) всё стихотворение целиком - это "отклик" на цитату Тютчева.
В Вашей же ситуации "Поговорим о странностях любви" - уже расхожее выражение, крылатая фраза.
Никто не выделяет особым шрифтом крылатые фразы из "Горе от ума", которыми пестрит русская литература, верно ведь?)
Раз эта фраза была использована в качестве заголовка пьесы Мамлина без прямой отсылки к Пушкину, то и Вам не нужно этого делать.
Для культурного человека отсылка к контексту русской культуры должна быть в голове, но и это не обязательно для всех, разумеется. )))
Точка зрения Ирины Полониной может быть понятна, хотя в данном случае я ее не разделяю.
С уважением, Елена.
Елена Липаткина 26.10.2012 12:00 • Заявить о нарушении правил / Удалить Добавить замечания
--------------
Здравствуйте, Елена.
Как хорошо, что вы откликнулись. Заглянула в Интернет и теперь склоняюсь к тому, что фраза «Поговорим о странностях любви» - это крылатые слова, а не реминисценция и не аллитерация.
Крылатые слова – устойчивый фразеологизм, вошедший в лексику из литературного источника и получивший широкое распространение благодаря своей выразительности. Это может быть и цитата, которая давно потеряла связь с источником.
В качестве источника сначала я считала название пьесы Г. С. Мамлина. После замечания Ирины Полониной я убедилась в том, что источником фразы является А. С. Пушкин.
Поскольку я не цитирую его, а просто использую именно, как крылатое выражение, то кавычки можно не ставить, но знать литературный источник крылатого выражения для себя.
Пока так. Спасибо вам большое! С уважением, Н.
Наталия Белоус 27.10.2012 07:50 Заявить о нарушении правил / Удалить
------------------
Рада за Вас, что Вы все правильно поняли и сделали для себя определенный вывод! Желаю Вам новых стихов!
Елена
Елена Липаткина 27.10.2012 11:56 Заявить о нарушении правил / Удалить Добавить замечания
------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Обсуждаем - Наталия Белоус - Поговорим о странност» (Тм Гуси-Лебеди)
Здравствуйте всем!
Натал, я уверена, здесь кавычки не нужны. Это обыкновенная фраза. Не "крылатая", не афоризм, не цитата. Множество произведений тезки по названиям. Если упоминать всех, кто когда-то произнес ту или иную банальную фразу - жизни не хватит.
С теплом и... больше уверенности в себе!
Ирина Учкудук 26.10.2012 09:25 • Заявить о нарушении правил / Удалить Добавить замечания
----------------
Здравствуйте, Ирина. Спасибо, что откликнулись на просьбу о помощи!
Немного не согласна с вами в том, что это обыкновенная фраза. В обыденной жизни человек не скажет так вдруг: - поговорим о странностях любви. Это поэтическая строка, которая вошла в нашу речь, то есть, стала крылатым выражением.
Но поскольку я не цитирую эту фразу из первоисточника, а просто использую, как крылатое выражение, то кавычки можно не ставить, так я поняла.
Всего доброго вам, с уважением, Н.
Наталия Белоус 27.10.2012 08:04 Заявить о нарушении правил / Удалить
-------------------
Может и так. Пусть не совсем банальная. Я имела в виду общее положение вещей. Но эта фраза не несет глубокой смысловой нагрузки. Зачем же ссылаться на первоисточник? Да. Кавычки никчему и ссылки тоже.
Ирина Учкудук 27.10.2012 08:35 Заявить о нарушении правил / Удалить
Лана Сноу 19.11.2012 08:51 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лана.
Спасибо большое вам, Елене и Ирине, что помогли мне разобраться!
От души – творческих удач вам, с уважением, Н.
Наталия Белоус 19.11.2012 12:01 Заявить о нарушении
Спасибо большое вам, Елене и Ирине, что помогли мне разобраться!
От души – творческих удач вам, с уважением, Н.
Наталия Белоус 19.11.2012 12:01 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Наташа))) Как там Ф? он что-то молчит, и на конкурсы не приходит... да и вы тоже. Валнуюся)))
с теплом,
Лана Сноу 19.11.2012 14:07 Заявить о нарушении
с теплом,
Лана Сноу 19.11.2012 14:07 Заявить о нарушении
Спасибо за ответ, Лана.
Не волнуйтесь напрасно. Как говорит Карлсон, - спокойствие, только спокойствие.
В ближайшее время не могу себе позволить участие в конкурсах, связанных с необходимостью голосовать. Разве что, если можно, загляну в качестве гостя или посмотрю на итоги. Удачи вам, с уважением, Н.
Наталия Белоус 19.11.2012 19:00 Заявить о нарушении
Не волнуйтесь напрасно. Как говорит Карлсон, - спокойствие, только спокойствие.
В ближайшее время не могу себе позволить участие в конкурсах, связанных с необходимостью голосовать. Разве что, если можно, загляну в качестве гостя или посмотрю на итоги. Удачи вам, с уважением, Н.
Наталия Белоус 19.11.2012 19:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.