Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты. Омар Хайям

Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты.
                Омар Хайям.

Кто-то жив  и здоров, но  в  тоске и печали,
Небеса  сил душевных   для  счастья не дали.

Стонет, плачет, промок от житейских невзгод.
Вот опять он прожил свой бессмысленный год.

Человек сам себя жизнью глупой изранил.
Да к тому ж сам себе солит рваные раны.

Только умный признает в  себе дурака.
Смысла  нет обвинять нам  в  ошибках быка.

Бейты написаны по мотивам рубаи  Омара Хайяма

Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты,
Чтоб не прибавил рок и хмеля маеты;
Не можешь посолить ломоть ржаного хлеба,
Чтоб не задели ран соленые персты. 
                Омар Хайям

БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.