Красимир Георгиев. разговор 13. пер. с болгарского

Мастер Степанов
Красимир Георгиев 
РАЗГОВОР 13

– Не можеш да избягаш от съдбата си! – каза животът.
– Ще те настигне! – съгласи се Красимир.
                http://www.stihi.ru/2011/07/29/6560
РАЗГОВОР 13 (перевод с болгарского языка на русский язык: Мастер Валерий Степанов)
„Не можешь избегнуть Судьбины своей!” –
вещала Жизнь речь...
„Еще как догонит! – Красимир ей в ответ. –
Еще как настигнет!” Сиречь...

От переводчика: сиречь – то есть.


© Copyright: Мастер Степанов, 2011
Свидетельство о публикации №111081808635
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мастер Степанов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Мастер Степанов