"Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре."
В. Шекспир. 90 сонет в пер. С.Маршака
Что ж, налетит, чему не миновать,
И натиском грозы меня разбудит,
И будет жечь, и к ночи не остудит,
Терпеть до смерти, но не умирать.
Что ж, отверни, судьба, своё лицо
И затяни на мне беды удавку,
Не дай дышать и права на поправку,
Возьми моё волшебное кольцо.
К седому утру полдень не спешит.
И я в аду, и даже там нон-грата,
Я - вечная потеря и растрата.
Погасли свечи. Кончен бал. Убит.
Фортуны грозовая канонада
И вещий сон,и вещность без души,
Возьми мои последние гроши
И ничего мне от тебя не надо.
Не приходи! Весь мир со мной в раздоре.
Безумно мне. Безумно. Очень жаль.
Над пропастью во ржи моя печаль,
И зА морем зажгла синица море.
что ж, налетит, чему не миновать - мотив Шекспира
© Copyright: Татьяна Осинцева, 2011
Свидетельство о публикации №111081806692
Свидетельство о публикации №111081806692
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.