Полёт... Feeling for Emmanuelle...
"Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle..."*
Pierre Bachelet & Herve Roy
Кресло удобное... Мысли игривы,
каждая словно Амурчик-шалун;
где-то внизу белокурые гривы --
облачный мчится по небу табун...
Лёгкая музыка сердце уносит
в странный далёкий волшебный Бангкок;
золотом ластится тайская осень,
тёплой истомой дрожит... лепесток...
Крылья нежнейшие тело тревожат,
в памяти губы... и руки... слова...
Шёлк простыней необъятного ложа,
гибкость пантеры, рычание льва...
Слёзы триумфа, восторг пораженья;
ширмы, светильник -- в театре теней:
пыл и огонь, силуэтов скольженье;
жарче дыхание, стоны сильней...
Стебли ротанга* сплетаются в путы,
воск с благовонием: тело-свеча
плавится страстью, кудряшек волюты*
плещут прибоем на смуглых плечах...
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Рокот чуть слышен "ролс-ройсов"* могучих,
буднично длится полёта процесс;
кто-то уснул, тот гайдбук* учит-мучит;
строгость пилотов и лоск стюардесс...
Место укромно... Покой в первом классе...
Please!.. Can I help you?..* Возможно... потом...
В струнку затянута, профиль прекрасен,
девушка-фея с пурпуровым ртом...
Маску "ОК!" согревает улыбка;
мы так похожи -- как пламя и лёд;
в неводе лайкровом плещется рыбка...
вздрогнет спина, когда ткань соскользнёт...
Тонкие пальцы -- мазки перламутра,
можно представить на клавишах чувств:
ночью -- аллегро, анданте наутро,
и расставаний щемящая грусть...
Плед поправляет... Короткая юбка
(синего джерси*, модель Ottoman*);
очень прилежна, прикушена губка,
в карих глазах -- мягкий отсвет -- ума?..
* * * * * * * * * * * * * * * * *
Струи как струны -- секут и ласкают,
звонко играют на нотах живых;
душ-водопад; щедро пену пускаю
каждой из точек, массирую их...
Кто я? Киприда! Пощады не знаю! --
пояс надену* -- кто сможет спастись?
Капли стекают... прошу, заклинаю! --
нежной рукой моей тайны коснись...
Взвьются колибри, помчат кобылицы,
звёзды монистом на грудь упадут...
Можешь считать -- это попросту снится:
дерзко нага, твоё тело краду!..
Прочь -- униформа! Инструкции -- в урну!
Сможем узнать пряный привкус небес;
выпью до капли запретный твой пурпур,
сердце снесу в заколдованный лес...
Вместе сольёмся, умрём и восстанем,
яркой кометой сквозь мир пролетим;
стрелы судьбы не поспеют за нами,
всё обретём?.. Потеряем -- в пути?..
* * * * * * * * * * * * * * * *
Кресло разложено... Грёз переливы,
эхо желаний, сомнений табу...
Где-то внизу белокурые гривы --
облачный мчится по небу табун.
*) Feeling -- ощущение, чувство, эмоция, мнение, отношение, любовь, сочувствие, симпатия, понимание, вкус, интуиция, предчувствие...
*) "Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle..." (франц.) -- первая строчка песни из знаменитого фильма "Эммануэль" реж. Жюст Жэкин, комп. Пьер Башле, авт.текст Херви Рой. Прим. перевод: Сердце очаровано мелодией любви Эмманюэль...
*) Ротанг, или ротанговая пальма — род тропических лазающих лиан. Длина стебля может достигать 200—250 м. Ротанг используется для изготовления мебели, которую традиционно делают в странах Юго-Восточной Азии.
*) Волюта (итал. voluta — завиток, спираль) — архитектурный мотив, представляющий собой спиралевидный завиток с кружком («глазком») в центре.
*) Ролс-Ройс (Rolls-Royce Trent 900) -- двигатели аэробуса А-380.
*) Гайдбук, Guidebook (англ.) -- путеводитель.
*) Please!.. Can I help you?.. (англ.) -- Пожалуйста... Я могу Вам помочь?..
*) Дже`рси -- тонкий трикотажный материал. Платья, юбки, блузы, жакеты из джерси по фигуре прекрасно смотрятся, благодаря способности материала мягко ниспадать.
*) Ottoman (оттоманка) -- модель юбки, плотно обтягивающая фигуру.
*) ...пояс надену -- согласно античной мифологии, пояс Афродиты-Киприды обладал неотразимой силой, поражая любовной страстью всех смертных и богов (кроме Афины и Артемиды)
Свидетельство о публикации №111081804118
Евгения Каплан 2 15.04.2016 11:52 Заявить о нарушении
Осталась Ли 19.04.2016 23:08 Заявить о нарушении