Апипэ

Не перевод, а перекладка для нас.. (!)
Оригинал, мелодия с песней –

***
Танцует Апипя   (э -?)
Не пойдёшь?  Она – моя,
Танцует Апипя
Не пойдёшь?  Она – моя,

Закружила свой наряд,
Женихи вокруг стоят,
Закружила свой наряд,
Женихи вокруг стоят,

Танцует Апипя
А под ней полы скрипят,
Танцует Апипя
А под ней полы скрипят,

Я с подругами, не с Вами,
Заболели все парнями,
Я с подругами, не с Вами,
Заболели все парнями,

Танцует Апипя
Мне ребята не простят,
Танцует Апипя
Мне ребята не простят,

Что у стенок вы забыли,
Вышел я, не виноват,
Что у стенок вы забыли,
Вышел я, не виноват,

Танцует Апипя
Повезло мне, говорят,
Танцует Апипя
Повезло мне, говорят,

Апипя прекрасна, знаю,
Танцевать я с нею рад,
Апипя прекрасна, знаю,
Танцевать я с нею рад,

Танцует Апипя   
Не пойдёшь?  Она – моя,
Танцует Апипя
Не пойдёшь?  Она – моя,

Закружила всех подряд,
Женихи вокруг стоят,
Закружила всех подряд,
Женихи вокруг стоят,


Перевод!!!!! - http://www.ark.ru/ins/lyrics/apipe.html
О. Арефьевой..

Так пляшет Апипе,
Что под нею пол гудит.
Так пляшет Апипе,
Что под нею пол гудит!

Ты пляши, девчонка, пуще,
На тебя жених глядит,
Ты пляши, девчонка, пуще,
На тебя жених глядит.

Насквозь проломишь пол -
Это вовсе не беда,
Насквозь проломишь пол -
Это вовсе не беда,

Пусть жених за доски платит,
Доски - это ерунда,
Пусть жених за доски платит,
Доски - это ерунда!