...Кумиров ищешь в прошлом веке,
но так ли точен перевод?
Не станут собственностью реки,
проснись, рыбачущий народ!
--
В унылых шорах поклоненья
не расплескай сосуд ума...
Хайям — он классик не с рожденья,
и не застывшие тома
должны печатью бить по жизни,
подпоркой странной алчных схем...
Уж лучше — призрак коммунизма,
чем Волга, частная совсем...
--
Пойми же, собственник могучий,
в сраженьи — жертва победит!
И часто тот, кто, вроде — круче,
он одинок, хоть бодр на вид...
Ужель познал, где путь насущный,
куда он, "правильный", ведет?..
Иди в народ, будь проще в гуще,
и повернешь наоборот!..)
--
...убогим ворохом фантазий
народ уже не проведешь!
Заморских грантов "безобразье"...
Как узнаваемо "поешь"!
Или — в уныние поверил,
(иллюзий сладостен обман),
как ни крути — но волжский берег
не будет жуликам отдАн!
--
Я рудиментами оброс,
совковый груз все тяжелее...
Вот неотвеченный вопрос
от лейтенанта (не старлея):
Неужто вправду, "господа",
товаром, пресным-полновесным
кому-то — волжская вода,
как барахло из Поднебесной?..
Неужто вправду — так вот жить,
давя нахрапом и апломбом,
вам улыбается, идрить?..
Так вы себе кладете "бомбу"!
Надеюсь, снова на Руси
не приживутся мироеды,
в три горла Волгу не еси,
коль человек, а не скареда..
--
Блажен, кто сладостью рыбалки столь очевидно напоЕн!
Тобою ветер вольный взАлкан во славу джиговых знамен.
И горе тем, кто рядом с клавой влачит уныния обет...
Им не познать моменты славы и непредвиденный сюжет...
Но коли хватит силы воли, чтоб перебрать удилищ пук,
исторгну сдавленно — доколе, даешь пешни призывный стук!!
И понесусь через равнины, познав дорожных знаков жуть...
На перволедья именины, туда где только зачерпнуть
неповторимые мгновенья непредсказуемых утех,
тех предпоклевочных волнений и наслаждений без помех!
--
..да разве спать возможно ныне, когда судьбы водоворот
весенним таянием хлынет и завращается вот-вот!..
Когда пингвины-человеки, столь отрешенные вчера,
поднЯв опущенные веки, вдруг ощутЯт — пора! пора!..)
--
Не смеши ты, Стихоплетыч, что мне джиги и свинцы?
Перед Митингом, да в полночь — прибегут мои гонцы!
Запуржат, завоют змеи, из поземочных складов,
Заметать — пока умею, одевайся — будь здоров!
И другим своим ребятам передай (да не забудь):,
я — не очень "мирный атом", колесом гуляет грудь!
Пусть свою экипировку подготовят от и до!
Торопись, зима-плутовка, заводи свое "ski-doo"!
--
Это,братцы — катаклизьма: Новый Год со знаком Плюса!
Бесполезные "каризмакс", нетрясущиеся "бусы"...
Негорланящие дружно, необбуренные жостко,
незастуженные стужей у торосящих подмостков...
Все на Митинг Всенародный, на большую типа Встречу!
Нет — Конвульсиям Погодным! Да — Рыбалке Человечьей!
Место Встречи — Где Обычно. Явка строго по Веленью.
Наливаем энергично (впрочем, по обыкновению),
И со всею прямотою, транспарантно и орально:
Нет — Покусам на Святое! Да — Условиям Нормальным!
Ну, кабинки-туалеты, зона-ВИп для инопрессы,
МЧС штоб рядом где-то (надоели эти стрессы).
Выездной торговле — место, распродажи для народа.
Текст малявы-Манифеста — Поздравленье с Новым Годом.
И скандированьем зычным под взрывные шлепы пробок:
Блин, даЕш Зимы Обычной! Слякоть - родина Микроба!
--
Эй вы, безумцы и невежи! Умерьте свой ночной кураж!
Кто вас инфой "накормит" свежей, "подаст" бурано-экипаж?
Кто терпеливо-ежедневно таскает нас средь белых стуж,
ветров, зловещих и напевных, да подозрительнейших "луж"..?
Уймите пыл высокомерья, талант — не только у певцов!
За тех, кому себя мы вверим — поднимем рюмки, да,КАЦО!?
--
...знают взрослые и дети,
демонстранты и спецназ:
сапоги под маркой Йети —
для рыбалки в самый раз!
--
На запрос на исходящий Вам, гражданочка Лиса:
рыболов хоть я пропащий, но горазд на словеса.
Вы с какого перепуга напугали рыбаков,
под покровом снежной вьюги, от лесочка далеко?
Вам зайчишек и цыпляток не хватает для еды?
Окуней стащить остаток — эт годится-то куды??..
Если дело было спьяну — позабудем и простим.
Под воздействием дурмана мозг не лучше той костИ.
Не боись,шепни на ушко: мол как выпью — тянет в рейс
Есть Нарколог по старушкам, обновляет интерфейс!
--
От рыбацких от поездок сокращается бюджет...
Вот бы мне бы у подьезда — поглотителя гаджет!
Я б собрал ненужно-старых, неприжившихся вещей,
вещмещок — как раз для тары, не поместится еще!
Бензобур (двадцатка, Мора), санки (розовые, блин),
пять катушек, блесен горы, бесполезный карабин...
Чуть поломанные спины, некомплектный эхолот,
лесок целые бобины, аппарат для сьемки фот...
Плейер с прошлого столетья, семь заглючивших мобил
Сдать богатства сразу эти — и купить 0.5-Тагиил
--
В подводнsй мир он нынче долго
не приходил, ледовый плен...
Можайка, Руза, Нерль и Волга
томились — где ты, Алекс эН!?
Стада некормленные бели
и пастухов клыкастых пул
его увидеть так хотели,
сверленья ждали властный гул!..
Сравним с пришествием мессии
кормушки падающей стук.
Судьбу об этом лишь просили
питомцы Алексовых рук...
Приди же к ним, кормилец рыбий!
Направь щедрот взалкавшим им,
Без мотыля рыбешкам — гибель,
Для них ты, словно — херувим!
--
У меня мандраж-предвестник, за себя уже боюсь!..
Ждет Серега (иль Кудесник?..), там, на месте разберусь.
Неразбуренные точки сверхзагадочных пупков,
Перепутанные "строчки" со следами рыбаков...
Я на трОллинговый спиннинг нацеплю для щук блесну,
и устрою битву-митинг (с нею — точно не сосну!).
Кто не выдержит и клюнет — поглядим (приманка — вещь!),
Вдруг — налим, пустивши слюни, красноперка, или лещ..!
Может — щука (как ни странно), может, окунь-перерост.
Иль судак большоой, желаанный... Воот такоой — один лишь хвост!...
Вощем, еду!. Очень скоро. Через села, дивный лес.
А Мишлену пусть укором — нефиксация чудес!
--
Ты там это...(вдруг голос чуть дрогнул)
Полегоньку в трескучий мороз!...
Осторожнее правь викинг-дровни,
и не смей допускать передоз..!
Запасной не забудь навигатор,
или просто — обычный компАс,
Шутки с теткой-метелью чреваты,
тьфу 3 раза и чтоб не про нас.
Важен термос горячего чая
и улыбки надежных друзей!
Пусть натопленной банькой встречают
на усталой обратной стезе!
--
Вот таков наш суровый удел,
он еще не менялся пока:
по застывшей уже не воде
ищем лунку в районе пупка!
Пусть вздымается гордо торос,
лед трещит, словно ткани разрыв,
не решив засверловки вопрос,
не познаешь эмоции взрыв!
Нам, любителям с...нежных бугров,
дивных впадин и тайных лощин,
покоряются тайны миров —
бурит бур настоящих мужчин!
--
Зубами скрежещут сатрапы, но он богатеет, народ.
Пикап остается пикапом - любимцем дорог и погод!
Притихнет хамье у обочин, замучавшись пыли глотать,
Пикап на свободу заточен, табунчик в узде не сдержать!
Маршрутов веселых и новых, внимательных взглядов вослед!
Пикап — это круто, хипово, машина брутальных побед!
--
Как на Фишинге, на сайте собирались рыбаки —
Пообщаемся давайте! (че нам мерзнуть у реки?)
Так общались год за годом, и спокойно и не оч.
В целом, ясная "погода", но за днем приходит ночь!
Взгляды чАсты исподлобья, да претензии на "руль"!
Губят затхлые снадОбья рыболовный "иссык-куль".
Разделить бы ареалы обитанья разных "рыб",
но не хОчут "прилипалы": их отряд тогда б погиб!..
--
Кусочек сала...Вам, мясным
Сия лишь ведома закуска...
А мы в преддверии весны,
Покажем всем характер русский!
Роналду — смех, бегун-паяц,
Зидана — прОшлы уж заслуги,
А мы без звезд, с пенальти — бац!
И затанцуем буги-вуги!
На поле есть один закон,
мы — словно те эпикурейцы:
идет могильщик барселон,
вперед — столичные армейцы!
--
Вам, неверям слабосильным, остается лишь тоска.
Есть надежда у России, называется — ЦСКА!
Грянет битвою титанов, боем грозных колесниц,
Верю, поздно или рано упадет соперник ниц!
-—
понимаю, што "нелетным" трудно верится в мечту!
в "скалах" ползают охотно, мня футболом — суету...
Нам же — гордым и бесстрашным, есть другая ипостась:
Мы сойдемся врукопашной, с диким криком: понеслаась!!
И сомнем ряды испанцев, их гламурных "королей",
им устроим с бубном танцы, в кураже армейцы злей.
--
Мы честь футбольную вернули,
Готов к сражению наш флаг!
Глотают те персен-пилюли,
Кого бежать заставил враг.
И если в Битве Сумашедшей
Костьми придется нам полечь,
С Футбольной Славой — "гибель" легше,
чем рассыпающийся "меч"!..
--
Ха-ха! Презренные клевреты второстепеннейших дружин,
Чьи песни пошлые уж спеты, и так бесцветны типажи,
Уж вам ли, доблестным лишенцам, судить отчаянных орлов?!
Маэстры белых полотенцев и незабитых нам голов!
---
Уныл твой лепет каждодневный, влачишь печальный груз, увы
Свобода — в воздухе напевном, пьянящем шепоте травы.
В необрящении бахвальства, едва прикрытого конфой,
В сатире "комплекса начальства", с презренной галочкой-графой.
Пройдут события и годы верстами долгого пути,
И поутихнут кукловоды, уж поутихшие почти..)
---
Эта..вы чаво тут понатерли,
с ходу и не разбереш!
Лучше б шли в натуре — в керлинг,
Али в клуб элитный — Ерш.
Че вам в Книжках понапишут,
Мозг сбивая набекрень?
Да сорвут с Катушек Крышу!
(Виновата Энта Хрень).
Вместо Глупостев со Чтеньем
Чьих-то Пошлых Эскапад,
Созерцанье — как Прозренье,
и Вершина всех Услад!
--
Распоясались буги и вуги !
Разбесстыжились стаи врагов!
Штож теперя, народные слуги —
В тихом русле своих берегов?..
Развела новомодные танцы
Озверелых пришельцев толпа,
Как же жить без...нуу..их, "провокаций"!
И зачем их ступила стопа?..
Собирайтесь, здоровые силы,
Чтобы дать астраханский ответ:
Остается пускай все как было!
Демократии — волжское НЕТ!..)
--
...зачем "фомам" отягощенья из нетактильных высших сфер?
Трясиной — культ коловращения заради алчущих химер..!
Хотя, тельцу рыбацкой страсти подвежен и церковный люд...
И на "амвоне" той напасти — монбланы фичей и приблуд..
--
Продам
- —
Я отдам две намотки дорог, не по-детски больших на разрыв...
Со следами рыбацких сапог, огибающих волжский обрыв...
А взамен — мне б ночной разговор про житуху у дальней реки...
И воткнутый в поленце топор, и все то, чем живут рыбаки...
- —
НОВОСТИ С ВОДОЕМОВ
- —
Чем привлекают новости с любимых водоемов? В них нету о жестокости, о розни тоже нет...
Поэтому и в офисах, на транспорте и дома — читаем сообщения, и нравится сюжет...
- —
Доска обьявлений
- —
Обьявляю прощенье обид , что нанес или сам получил...
Миг-апрель нам поставил на вид, что не так уж всесильны врачи...
Обьявляется снова весна и надежд неизбывная даль!
В общем, эта банальность ясна, и от этого чуточку жаль..
--
Открою сезон по открытой воде,
В обьятиях ласковой ряби.
Уж рыбы тоскуют по вкусной еде,
Как тот сыроед — по кальраби!
И вновь согревающий душу момент:
Поклевка!..Нырок и подсечка!!..
Нехитрого счастья желанный контент —
весенняя тихая речка!
--
Ну как проворны фарисеи в своих ивилистых речах!
Им "под себя" подмять "Расею" — заместо "лампы Ильича"
Трудна солидная работа (на благо, ясный пень, страны)
А "хомячковое болото" — сплошь бандерлоги-чурбанЫ...
И с каждым днем все выше голос, переходящий на фальцет.
Ужимки: нервно курит Тодес и с ним — классический балет
--
Город дремлет в рассветной тиши,
недосмотренных снов благодать...
Но уже на ногах плохиши,
Плохишам неспокойно опять.
Им, успешным, все надо успеть,
остальным про себя доказать.
И привычную песенку спеть,
под названьем "Опять двадцать пять".
Иногда их жалею до слез:
Это сколько же надо ведь сил!
Траекторией метаморфоз —
извивания личной оси.
Так непросто быть гордым собой,
Среди них — упырей-хомячков,
Не выходят, мерзавцы, на бой,
Хомячково играет очко!
Чтобы как-то помочь плохишам,
Нужен важный и срочный закон.
Вот сегодня все в Думе решат*,
И успешным не будет препон!
- —
* — ежу понятно, что имеется в виду.
--
Вновь открытые нанобозоны
Расщепляют основы основ.
Вновь успешные мегабизоны
Неустало успЕшат (со слов).
Релевантно флудящие тролли
Генерят конгруэнтный контент.
Плохишами становятся в школе,
Или позже, когда уж студент?
--
Он жил, не ведая проблем, не делая промашек,
воздвиг, нагреб себе Эдем из нефти и какашек.
Он знал, что делает с сырьем, умело торговался,
Души хронический подьем от этого случался.
Одно лишь мучало давно занозою в подкорке:
"Цена" снижалась на "говно", как уровень Пехорки...
--
Ужель так горек и принижен существования оброк?
Смиренно зреть волков и иже, чтя созерцательности ток?..
Не фарисейские ли трели лобзают рабскую скрижаль?..
Иль утопить в пучине хмеля венец достоинства не жаль?..
--
Хрень дешевеньких истерик — без картошечки укроп.
Проживу и без америк, а тем более — европ!
Не шарахнуть чтоб за дело по ребенкиной спине?..
Негру негр не скажет белый. Издеваются оне?..
Если выпью (че такого?) — и спою аля-Кобзон,
Фараоны скажут строго: приглушите свой музон!?..
Нахрена они мне даром — формы тех запретных дам,
Я ж мужик еще не старый — самый еве, блин, адам!
Плюнешь где — тебя засудят, поглазеешь — разорят...
Нахлебалсся тама, будя! Лучше дома, да, ребят?..
--
...работая начальником, не чуешь жизни смак!
Начальники-кричальники, им офис — бивуак...
А ты возьми, попробуй-ка, не выйди на завод.
В плаще и крепкой обуви рвани к глубинам вод.
Мобильник разогреется от яростных звонков,
Забытый (разумеется), а ты уж — далеко!
И весь такой обнОвленный, отвергнув сеть рутин,
Порядок Установленый сменил на гнутый спин!
--
...неудачники не можут неуспешных снять оков,
прям мороз пошол по коже — ить десятки судаков!!..
правда — в той картине маслом про некормленых друзей
до конца пока не ясно: нахрена баян козе?
---
Держись, дружище! Ретрограды
Боятся важных перемен!
Для них незыблемы награды:
Очков и кубков жалкий тлен!
Они конечно переспорят,
Их аргументов — несть и тьма!
Но не теряй свой голос в хоре,
Неподражаемый весьма!
--
С хорошим виски если — воистину блажен,
В качающемся кресле качался Алекс эН!
И пусть шумят пучины, качая лодку-власть,
Дремал седой мужчина, забросив фидер-снасть..)
---
...понимали бы хоть чуть
вы в филейном деле!...
Или может энту круть
никогда не ели?..
Шкура портит тонкий вкус
и тенит оттенки,
Не хочу налимий ус,
Я "снимаю пенки"!
---
...оставшихся Истин Немногих
У нас Никому Не Отнять!
Опасность у них, Одноногих,
Тарелки грозят им о5...
Все это — не игры-забава,
А ратный и доблестный труд:
Шеренгами — слева и справа
Сторонники разных приблуд!
Так сбудься, эпический минус —
Предвестником твердой воды,
И жаркая битва навынос
Противуположной орды!
---
...Держись, повязка у Фемиды,
Видать, предательски сползла...
Но справедливости флюиды —
Они сильнее "полчищ зла"! )
---
Не будил бы, Алекс, лиха,
Не дразнил бы ты "гусей",
Доведешь мея до стИха,
(в прозе ж я не "Моисей")
Да, воистину, рукастым —
нескончаемый респект!
Им, магистрам пенопласта,
Генерящим спецпроект,
Я бы выделил бы Квоту,
И для них построил Центр...
Хобби стало бы Работой,
Но...легко лишь тыкать "Enter"..)
---
Как раньше жили мы впотьмах,
Без джипов и гаджетов?..
Никто не слал друг друга нах,
Собой гордясь при этом...
Не подрезал, не прижимал
Грозя огромным факом.
А нонче — вылезет амбал
Чуть что — и сразу в драку...
Во мне раздвоенность живет
Проблемой озабочен.
Но если ветра справа нет — вперед,
Клиент обочин...
---
Вот бы женщинов-спортсменок,
Что сменить решили пол,
Однозначно ставил к стенке,
Или делал им укол...
Это что же будет, братцы:
Из спортсменки вдруг — спортсмен?!..
Начинаю волноваться:
А кому сдаваться в плен?..
Чьих сияющих улыбок,
Как зияющих высот,
Добиваться будем? Ибо,
Ньюспортмен — не Турандот!..
Нет — потугам смены пола!
Да — волнениям аорт!
Прям от бокса до футбола
Запретил бы женский спорт!!
--
Обреченно зачЕхленный спин,
Надоевшие капельки с крыши...
Хорошо, что есть Старый Пингвин,
С его методом вязки мормышек!
Посмотрю на отснятый сюжет,
Удивляясь находкам пингвиньим,
Может важный найдется ответ,
Все по-новому будет отныне!
--
Я, Саш, скажу тебе сурьезно:
Пора писАть в Одно Окно.
Штоб заменить, пока не поздно,
Нам пару местных трололо!
Оне дают такие ссылки,
Такой в общеньи примитив,
Што припадет народ к бутылке,
Себя с идеей не сплотив!
Давайте нам, мол, посвежее,
Покреативнее народ,
Жужжат, как тот комар на шее,
О5 тут старый новый год...
---
Коли падают хляби и дряни
На коней, присупонивших бег,
Я считаю, что мудро Собянин
Запрещает счищать этот снег!
Бесконтрольно завалят пампасы,
Несмотря на водительский стаж...
А с запретом — свободнее трассы,
Хочешь ездить — слюнявь на гараж!
---
...вот это да! Прям речи дар
почти уже пропал...
Судьба готовила "удар",
которого не ждал!
Копились вещи в гараже,
естественным путем.
А тут — не частный он уже:
Общественный Котел!!
И, может, с этого вот дня
и с этого котла,
мы стали будто бы родня,
и "новая метла",
сметая пыль с уставших душ
и тлен напрасных дел,
согреет в час свирепых стуж,
назло судьбе-беде!
Так выпьем все и все сьедим,
друзья, плечом к плечу,
такой котел у нас — один,
в гараж его хочу!..
---
Есть люди — широкие степи, с душою — глубокой рекой!
Судьбе благодарен, коль встретил характер веселый такой.
В них — словно энергия моря, и мудрость ушедших эпох.
Такой — не предаст, не проспорит, не ждешь от такого подвох...
Пускай же подарит судьбина по полной — ветров и щедрот,
Любовь дочерей или сына, а в бурю — спасительный грот!
--
Как-то сидел очень важный рыбак, был он прикинут непросто.
Глядь, приключился неясный чувак, странного вида и роста.
Начал гундосить про тухлость блесны, глупость прибрежного джига...
И уничтоживший свежесть весны, вдруг растворился, ханыга...
Так повторялось не раз и не два с нашим успешным кидальцем,
Солнышко выйдет из тучек едва, снова — бл@, деланый пальцем...
И оказалось, вот тот чувачок, что постоянно маячил,
Он торговал, и...дитЯми причем (оптом, подлец, не иначе!)
Что посоветовать можно навскид, страшно ж читать мемуары,
Может, спасет от пришельцев-обид просто замена сигары?..)
-------
Как-то спорили-шумели юзер боб и юзер Бот:
Кто Москве на самом деле больше всех чинил забот?
Боб ругал "оленевода", Бот же "пасечника" клял:
Много пришлого народа возле древнего Кремля.
Одиозные поджоги, гипермегацентрозуд,
Пробканутые дороги — жертвы денежных Бермуд...
--
...Болтались кимы на столбах особого пути...
И вдруг подумалось: нунах! Зачем туда идти?
Смотрели мрачно с синих карт ударов гриб-цветы,
Рубил упорно трудный март сознаний лоскуты...
Серьезный опер во твери смотрел кому-то в глаз...
Правдиво что-то говорил (видать, не в первый раз).
И мне чего-то не до сна, хоть не курил травы.
Виною — поздняя весна, синоптики правы!
--
...Я бутсу старую обую, пойду месить болото трав...
А про луну (про голубую), устои гетеро поправ,
Пускай поют, кому охота, хоть зампрефект, хоть футболист...
На дам весенняя охота! Дрожу, как новый клейкий лист!
Уж солнце нежит их колени, и юбки все короче прям!
Живей живых он — "юный Ленин", и это, в целом, одобрям!)
--
О,да — рискую не по детски,
Но я такой вот не один!..
Глаза шустры, как форвард Гретцки
И при наличьи "половин"...
Сопротивляться бесполезно,
На том стоит подлунный мир
Скажи-ка лучше друг любезный —
Хватает ль душности квартир?
Не бередит ли луч весенний
В тебе неистовых надежд,
Зовет ль куда-то "юный ленин"
С неутомимостью невежд..?
"Марксизм" в апреле неуместен,
Как те футболы на хлябИ
Весна! Лишь с нею нынче вместе,
Ее, проказницу, люби!..)
--
Одно неясно до сих пор
Пьянчужке и мессии:
А кто-нибудь у нас не вор
Среди элит России?..
Уж коли есть инстинкт такой,
Насчет златого тельца,
Пускай предвыборной рекой —
Сменяемость сидельцев!
Поскольку зрелым рыбакам
Ловящим на уду,
Известно — хрень растет пока
Теченья нет в пруду!
--
Тут особое теченье
И другая ипостась:
Лжеплотвою увлеченья,
На подходе — лжекарась.
Лжехапуги, лжемерзавцы,
Лжекидалы, лжервачи...
Лженедобрым оставаться —
Наша цель во лженочи!
--
Зачем сокрушаться напрасно, и прошлому "косточки мыть"?,
Такое бывает нечасто, такое нельзя позабыть!
В обьятьях непрошенных говен сплотится семейный союз,
И в час, что бывает неровен, велением родственных уз,
Решительным опытом, сметкой, еще — коллективным умом,
А после — стопариком водки пополнить семейный альбом!
--
Всплыл из прошлого тот случай:
Коммунисты, тайный схрон...
Со времен фашиста-дуче —
Для торжеств и похорон
Во дворе большого дома,
Где платан, а может, дуб,
У неапльского горкома
Был устроен винный клуб.
Представители двух партий
Согласовывали Путь,
Запивали чУдным Кьянти,
Чтоб с Пути-то не свернуть.
Плодотворностью зашкалив,
Пел хрусталь партийных норм!
А иначе бы едвали
Пережили дикий шторм!
--
ПоднялсЯ Илья Иваныч на рыбалку прям чуть свет.
Не менял маэстро планы, он дурацкий — тот запрет.
Проштудировал и русло, и поливы, встал на свал,
Лов в запрет — довольно грустный, продолжать его не стал...
Горсть детенышей бершОвых, неупитанный "матрос"...
Неактивны "маски-шоу" — не подрос в цене вопрос.
Хоть бы дети из засады обстреляли маломер!..
За субботник им в награду — тур "Пейнтбольный пионер"!
Рифмуем на Фишинг. ру
© Copyright: Михаил Кобринский, 2011
Свидетельство о публикации №111081708320
Свидетельство о публикации №111081708320
Рецензии