U. D. O. Dancing With An Angel Перевод и оригинал

http://www.youtube.com/watch?v=Ejr95tgecoo

(Перевод дословный. Не стихотворный)

Возьми меня за руку, прежде чем я уйду
Мы никогда не будем одиноки
Посмотри на все счастливые дни
И места, где мы были

Позволь сказать мне единственное слово
Миллионом других способов
Но всё, что я хочу видеть сейчас
Улыбку на твоем лице

Как я танцую - танцую с ангелом
Как я танцую - я никогда не танцевал так раньше
Как я танцую – танцую с ангелом
Как я танцую – как я и мечтал танцевать

Возьми моё сердце в свои ладони
Мы вместе навсегда
Как я могу отблагодарить тебя сейчас
За все года, что были и будут

Всё, что я знаю, - то, что внутри нас
Мы никогда не потушим
Итак, позволь мне взять тебя за руку
И пригласить тебя на танец

Всё же я танцую, как в своей мечте, с ангелом
Я не хочу потерять даже кусочек твоего сердца
Всё же ты даешь мне больше, чем вся Вселенная
И я верю, я знаю, что мы никогда не расстанемся
________________________________________________

Take my hand before I go
We'll never be alone
Look at all the lucky days
And places we have gone

Let me say a single word
A million other ways
But all I wanna see is now
A smile upon your face

Like I'm dancing - dancing with an angel
Like I'm dancing - never danced before
Like I'm dancing - dancing with an angel
Like I'm dancing - a dream I'm dancing on

Gave my heart into your hands
We are evermore
How can I repay you now
For all the years and more

All I know so deep inside
We will never fade
So let me take you by the hand
And lead you to the dance

CHORUS

Still I'm dancing through a dream with an angel
I don't wanna lose a part of your heart
Still you give me all the worlds I believe in
And I know that we will never part