П. перевод Дней летних шаги прощальные

       На стихотворение"Последние шаги лета"
            Марии Магдалены Костадиновой
         http://www.stihi.ru/2011/08/12/558

Дней летних шаги прощальные,
грустные мысли скрывают...
Слышатся песни венчальные,
травы и листья желтеют...

Светит луна на песок речной,
золотой монетой звеня...
Катятся в сумраке за тобой
клубки из грусти и дождя...

По серебристой глади реки
тень серых облаков скользит...
В небе рисунок из тополей,
как тропинка для журавлей...

Светлые мгновения свои
день во сне ракит скрывает...
Робко заглянув в душу любви,
солнцем август удивляет...


Рецензии
Антонина.
Прекрасный перевод.
Спасибо за стихи.

Дмитрий Ахременко   29.08.2011 21:59     Заявить о нарушении
Спасибо,Дима,за отзыв,рада,что понравился перевод.

Антонина Серебрякова   30.08.2011 18:24   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.