Видел я: высоко разливалась дыра.
Ничего в ней? – Ну, как же! Заметить пора!
Я искал и копал, и разрыл Ничего:
Вдруг сноп света пробился из бездны его…
Ничего я нашёл, ничего не сказал -
И на лбу Ничего как венец повязал.
Das Nichts
Ich sah durch ein hohes, gosses Loch.
Ist Nichts darin? - Doch! scholl es. - Doch!
Und ich suchte und suchte und grub nach dem Nichts. -
Da quoll aus dem Loch eine Garbe Lichts. -
Ich habe das Nichts gefunden, -
Und mir um die Stirn gewunden.
Erich Muehsam
Aus der Sammlung "Die Wueste"
Эрих Мюзам 1878-1934. Ничего
© Copyright: Юрий Куимов, 2011
Свидетельство о публикации №111081605768
Свидетельство о публикации №111081605768
Рецензии