Карлтон-Риц

Вольный перевод песни,
в исполнении Тако,
"Puttin' on the Ritz".

Припев:

Если ты богат как супер-пупер,
Одеваешься как Гари Купер, (симпатичный)
И живешь среди веселых лиц
Ты в отеле Карлтон-Риц!

Проигрыш.

Если в твоей жизни все в порядке.
Утро начинаешь ты с зарядки.
Кофе подают тебе в постель...
Свой швейцар и свой метрдотель!

Проигрыш.

Каждый день вокруг тебя красотки,
Новые наряды и колготки,
Шубки, шляпки и воротники,
Разных джентльменов котелки!

Проигрыш.

На показе твоих мод
Собирается бомонд!
Ты спешишь из-за границ
В свой любимый Карлтон-Риц!

Здесь ты - царь и бог!
Вызвал вновь переполох!
Девушки страны
Нежно влюблены!

Проигрыш.

Морганы, Дюпоны, Вандербильты...
В жизнь господ привнес свой новый стиль ты!
Сходят все теперь они с ума
От супер-пупер модных твоих па!

Проигрыш.

Если друг застал тебя в печали,
Папарацци разные достали!
Почему б к девчонкам не пойти?!
Развлеченье там себе найти!

Для девчонок ты - кумир!
Им открыл ты моды мир!
Ты для них один -
Бог и господин!

Проигрыш.

Припев (повторяется):

Если ты богат как супер-пупер,
Одеваешься как Гари Купер, (симпатичный)
И живешь среди веселых лиц
Ты в отеле Карлтон-Риц!

На показе твоих мод
Собирается бомонд!
Ты спешишь из-за границ
В свой любимый Карлтон-Риц!

Проигрыш.

Припев (повторяется).