Uriah Heep - Dreams

Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=YgdRu2YL08U

СНЫ

Во вторник мне приснился сон, он в голове кружил.
В словах, не сказанных никем, тебе я послан был,
И я хотел туда сбежать, где сны не терпят крах,
Но ты услышала мой крик, когда обуял страх.

Сны, сны – не удержать.
Хоть тело отдыхает, но глаза не могут спать.
Свет и звуки – всё смешалось
Далеко за гранью бытия.

И на серебряных крылах, на нити золотой,
Я перед ангелом стоял с поникшей головой.
И у дверей, ведущих в рай, я в счастье пребывал,
Но лишь хотел тебя обнять, как дивный сон пропал.

Сны, сны – не удержать.
Хоть тело отдыхает, но глаза не могут спать.
Свет и звуки – всё смешалось
Далеко за гранью бытия.
---

Dreams
(Box/Byron/Hensley)
You should have seen Tuesday's dream, dancing in my head
For you'd have heard a thousand words that nobody had said
And you'd have watched me try to run where dreams have never strayed
Heard my cries because I knew I really was afraid

Dreams, dreams I'll never keep
My body rests but my eyes refuse to sleep
Sights and sounds my mind created
Far beyond the thoughts of which we speak, c'mon

And then we danced on silver wings, upon a gilded thread
And heard the song the angel sings to bless my lowered head
And at the door of paradise my best laid plan begun
But as I turned to reach for you my coloured night it was gone

Dreams, dreams I'll never keep
My body rests but my eyes refuse to sleep
Sights and sounds my mind created
Far beyond the thoughts of which we speak

(1974 "Wonderworld")