Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей головой.
Омар Хайям.
В храм вхожу с замиранием, свечка в руке.
В лодке жизни плыву я по бурной реке.
Кто-то скажет, что в храме тоскливо и грустно.
В Боге жить, - несравненно счастливое чувство.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей головой,
Как будто для молитвы… но замысел иной:
Здесь коврик незаметно стащил я в прошлый раз;
А он уж поистёрся, хочу стянуть другой.
Омар Хайям
БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.
Вхожу в мечеть смиренно, с поникшей. Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111081505776
Свидетельство о публикации №111081505776
Рецензии