С той чей стан - кипарис а уста словно Омар Хайям

С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал.
                Омар Хайям.

Взгляд твой чистый  алмаз,  ну  а  губы  нектар.
Ты мой ангел земной  и  божественный дар.

Твоё тело замок, ключ во  власти моей.
Я всецело владею душою твоей.

Бейты написаны по мотивам рубаи  Омара Хайяма

С той, чей стан - кипарис, а уста - словно лал,
В сад любви удались и наполни бокал,
Пока рок неминуемый, волк ненасытный,
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал! 
                Омар Хайям 

БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.


Рецензии