After Dark - В темноте

В темноте

Я наблюдал за ней
При лунном свете,
В тишине.
И удивлялся: от чего
Она блуждает в темноте?

В её глазах
Свет неземной
и томный.
Я удивился - почему,
Она одна здесь ночью тёмной...

Однажды я вошёл в её чертоги
И так разрушил миф убогий;
Я потрясен,
Готов сквозь землю провалиться:
Я постучался в двери к дьяволице.

А на рассвете,
Пробудившись, я искал
её везде,
Но кто-то мне сказал:
Ищи ее в кромешной темноте...

Как обжигает это пламя.
Теперь я знаю твоё имя.
Нельзя развеять злые чары:
Они вернутся к вам кошмаром.

Стук сердца
в мрачной пустоте,
Определит лжеца
во мне:
Ведь жду я ту, что бродит в темноте...

/Листат/

первоисточник:

After Dark

Watching her
Strolling in the night
So white
Wondering why
It's only After Dark

In her eyes
A distant fire light
burns bright
Wondering why
It's only After Dark

I find myself in her room
Feel the fever of my doom
Falling falling
Through the floor
I'm knocking on the Devil's door

In the Dawn
I wake up to find
her gone
And a note says
Only After Dark

Burning burning in the flame
Now I know her secret name
You can tear her temple down
But she'll be back and rule again

In my heart
A deep and dark
and lonely part
Wants her and
waits for After Dark

/lyrics: Tito Larriva (лирика: Тито Ларрива)/