ЧГ о Сюцае и версификации идей

ЧГ о Сюцае и версификации идей


Текст произведения «ЧГ о Сюцае и версификации идей»

Вот посмотри на моего сюцая, который тебе нравится. Это ведь и есть версификация идей дао - но в современном контексте. Ты же видишь, что я не пытаюсь из кожи лезть, чтобы его сделать максимально аутентичным (хотя мог бы сделать и это, при желании). Но нужды для этого нет, ибо он станет восприниматься не лучше, а хуже от таких "доработок". И центальные идеи дао, которые как раз и составляют смысл большинства сюцайских стихов, будут - если не потеряны, то - плотно занавешены излишними аутентическими деталями, без которых можно с лёгкостью обойтись.

Важно следовать духу, а не слову. Или, даже, не Слову. Дух (если угодно - с заглавной литеры) - всегда важнее, чем свод любых законов. Ибо любое произнесенное слово уже есть аберрация. Оно уже живёт в другом времени, чем то, в котором было произнесено (либо записано). И то, что было верно для одного времени, становится неверным для другого. Поэтому - всегда остаётся некий люфт для текучести у текста, и чем больше такой люфт, тем дольше текст сможет оставаться правильным - в понимании читателей. То есть - аберрации при его восприятии читателями не смогут кардинальным образом искажать его центральные идеи.

Психоделическая Поэзия 08.09.2009 18:22

Текст произведения «Георг о Сюцае»

Приветствую, Ян!
А у меня вообще, если честно, предел насыщения стихами очень низкий, - я больше 5-6 текстов за раз читать не могу, - перестаю их воспринимать. Но у некоторых моих знакомых такой предел очень высок, - они и полсотни текстов способны проглотить меньше чем за полчаса...

Просто когда сюцайская коллекция собрана в одном месте, то ее проще и быстрее просматривать - и находить то, что В ДАННЫЙ МОМЕНТ хочется прочесть, оставляя без внимания остальное. А иллюстрации - да, определенно бы не повредили.

Черный Георг 26.07.2008 15:52 Текст произведения «Жиганец о Сюсае»

... эстетские безделицы вроде георговых стишков о сюцае. Никаких особых мыслей и чувств вызвать они не в состоянии. Милое баловство вроде некоторых северянинских "экзотических" стишков. Некоторый налёт "заумности" вряд ли кого может обмануть, кроме лопоухих первоклассников или людей, наделённых их интеллектом.


Текст произведения «Чёрный Георг о Сюцае»

Одна черта Сюцая - аутичность.... вторая черта - дценовсть... китайские имена настоящие..
Дзен это радость.. струится безмятежность... медитации
Я теперь там постоянно нахожусь (!!!) я большьшую часть там нахожусь... поэтому мне легко всё даётся... Я пишу с другого уровня.. Почувствовать всё реально - они не в состоянии... Если ты для них(читателей) открыт... тогда психоделика получается .. психоделику надо через себя пропускать...а если отгораживаешься, препаривовть... и всё равно она для тебя по определению не откроется...

(записано со слов)