Бугульма моя, Бугульма

Как бы ни был мой путь далек,
Но ты тянешь к себе, Бугульма,
Небольшой совсем городок,
Жизнь моя и судьба моя.

Нелегка у народа судьба,
Непокорный мой городок:
Пугачевская Бугульма,
Ты тогда не склоняла ног…

Ты к свободе стремилась всегда,
Хоть каралась жестокой рукой…
Ты и древняя, молода,
Хорошей и цвети, город мой!

В карауле почетном стоят
Ели, сосны зимой и весной,
И как будто мне говорят:
«Несгибаемой будь такой!»

Для народа старался Сегал,
Земляницын и Рудаков,
Газинур свою жизнь отдал,
Как и сотни твоих сынов.

Да, прекрасны твои сыновья,
Но и дочери им под стать.
Бугульма моя, Бугульма,
Я хотела б такой же стать.

Пусть дороги вперед зовут,
Не прощаюсь я, город, нет.
Молча ели меня здесь ждут,
Веткой машут, кивают вслед.

Как бы ни был мой путь далек,
Но ты тянешь к себе, Бугульма,
Небольшой совсем городок,
Жизнь моя и судьба моя.

Это стихотворение на татарском.

Богелмэм минем, Богелмэм,
Алсу таннарын беленэ.
Син данлы, минем Богелмэм,
Килэчэген якты, мин белэм.
Кайтканда каршылый наратлар,
Алъяпкыч кигэн каеннар.
Сакта тора зифа чыршылар,
Сузгандай безгэ канатлар.
Оянкелэрен баш ия,
Якты нурларга кумелеп,
Киткэн кошларын да кайта
Жырларга, хискэ бирелеп.
Ерак жирлэргэ киткэндэ,
Колагыма ишетелер-ишетелмэс
Эйтэ кук мина Богелмэм:
“Бул син нык, бер дэ богелмэ”.
Барыбыз булсак без бердэм –
Шунда булырбыз богелмэс,
Ил-халкым белэн гел бергэ
Булырбыз hэрчак жинелмэс.
Мин халкым белэн бик горур,
Хэрвакыт сокланам, калам тан:
Земляницын, Сигал, Газинур –
Китерделэр алар сина дан.
Дан китабында язганнар,
Дэвамы анын эле бар...
Бервакыт безне дэ, бэлки,
Шул рэткэ куеп язарлар...