Предвкушение

Vorfreude

Ein Gustav Klimt geht uebern Tisch.
Anfang November ist Termin.
Vorfreude bei den Haendlern, Galerien.
Haeuser am See – sehr malerisch.

Die blaue Abendstimmung liegt
Ueber dem See an dem die Haeuser stehen
Gleich wird die Sonne untergehen.
Das Spiegelbild im See verfliegt.

Was hinter der Idylle steht
Davon erzaehlt das Bild kein Wort.
Deportation. Verfolgung. Mord.
Das Bild wechselt erneut den Ort.

Verhaltene Erwartung – keine Diskussion.
Bei Sotheby`s ist Kunstauktion.


Gustav Klimt (14. Juli 1862 in Baumgarten bei Wien - 06. Februar 1918 in Wien-Neubau) war ein bedeutender oesterreichischer Maler und einer der beruehmtesten Vertreter des Wiener Jugendstils, auch Wiener Secession genannt.
„Litzelberg am Attersee“, 1915

Das waehrend des Zweiten Weltkrieges von den Nazis konfiszierte und im April dieses Jahres vom Museum der Moderne Salzburg restituierte Gustav Klimts Gemaelde "Litzlberg am Attersee" wird am 2. November 2011 bei Sotheby's versteigert.


Подстрочник

Предвкушение

Густав Климт будет идти над стол.
В начале срока ноября.
Предвкушение на дилеров, галерей.
Дома на берегу озера - очень живописное.

Настроение синим вечером
Над озером, на которых дома находиться
Скоро солнце изчезает.
Отражение в испаряется озера.

Что стоит за идиллия
Из них картина не говорит ни слова.
Депортация. Преследование. Убийство.
Картина меняется раз к месту.

Сдержанный ожидания - не обсуждается.
У Сотбис уже опять аукцион искусства.


Густав Климт (14 июля 1862, Баумгартен — 6 февраля 1918, Вена) — австрийский художник, основоположник модерна в австрийской живописи. Главным предметом его живописи было женское тело, и большинство его работ отличает откровенный эротизм.
„Литцльберг на берегу озера Аттерсее», 1915

Конфискованы во время второй мировой войны, а в апреле этого года музей-дер-модерн Зальцбург возвращает картина Густава Климта к законный наследник. "Литцльберг ам Аттерзее" будет продать вторым ноябрь 2011 г. на аукционе Сотбис.

http://de.rian.ru/culture/20110716/259784531.html


Рецензии