Сыны Вальхаллы

О, Один(1), мы - Сыны Мидгарда(2) -
Спешим на праздный, знатный пир.
Мы - готы, франки, лангобарды(3) -
Испили чашу жарких битв.

Мы - кельты, балты и словене(4) -
Вкусили крови в поле бранном.
Спешим припасть к твоим коленям,
Великий Бог Железных Ратей(5).

О, Скальд(6) - сплетатель дум и песен,
Воспой пыл битв и лязг мечей
Скалистым фьордам, хладным ветрам,
Героям Северных морей.

Воспой воительниц-валькирий(7)
И девам Норн(8) воздай хвалу.
Богам грядущую погибель
Несут крещённые в аду.

Коринф, Афины, Миклагард(9)
Согнули спины в знак смиренья,
Священный Рим приносит в дар
Богатства рухнувших империй.

О, дети младые и вдовы,
Что ваша скорбь на тризне(10) чести?
Не лейте слёз по павшим воинам,
Кострища жгите в Рощах Вещих.

А мы в лучах побед и славы
Взлетим на крыльях стража-ветра.
О, Один, мы - Сыны Вальхаллы(11)
И здесь наш дом - Чертог Бессмертья!

Комментарии:
1. Один - верховный бог в скандинавской мифологии;
2. Мидгард - мир, обитаемый людьми;
3. Галлы, франки, лангобарды - древние племена;
4. Кельты, балты и словене - древние племена;
5. Бог Железных Ратей - есть Один;
6. Скальд - поэт, певец(скандин.);
7. Валькирии - воинственные девы, дочери Одина;
8. Девы Норн - Богини судьбы(скандин.);
9. Миклагард - Константинополь(старин.);
10.Тризна - обряд поминания предков;
11.Вальхалла - загробный мир, палата Бога Одина,
где живут и пируют только Герои(скандин.).

17.07.2006


Рецензии