Звёздный секрет

Спасибо за подсказку. Когда сама читала сбой ударения не замечала, видимо обходила за счёт интонации. Вам виднее, у Вас опыт больше, если есть еще замечания пишите, буду рада поработать над ошибками, или хотя бы не наделать их в будущем.

Проскурина Ольга   18.08.2011 23:40   Заявить о нарушении

Надежда я подправила стишок с учётом замечания.

Проскурина Ольга   19.08.2011 10:26   Заявить о нарушении

Это стихотворение мне приглянулось, поскольку по тематике и настроению похоже на английское "Twinkle, twinkle, Little Star", которое мне приходилось переводить.
Но я бы ещё поработала, чтобы сделать стишок более гладким. Например, так:

В небе звездочка сияет
И оттуда мне мигает,
Может, с неба шлёт привет? - "небо" повторяется, это нехорошо, можно в первой строчке заменить на "Ярко", тогда во второй надо убрать "оттуда".
Угадала? Или нет...

Получается:
Ярко звёздочка сияет.
Может, мне она мигает?
Может, с неба шлёт привет?
Угадала? Или нет?

Кверху голову держу,
Не спуская глаз, гляжу,
На чудесный пересвет,
Не бывает звёзд в обед.- здесь противоречие двух последних строк: если я гляжу на волшебный пересвет, то он там есть, тогда причём здесь: не бывает звёзд в обед?

Я бы написала что-то вроде:

Козырьком ладонь держу
В небо ясное (синее) гляжу.
Только звёздочки там нет -
Не бывает звёзд в обед!- чувствуете картинку?

Кто же прячет звёзды днём?
Размышляю за стеклом,- рифма "днём - за стеклом" слабовата, да и по смыслу "размышляю за стеклом" не очень. Здесь можно подумать, как изменить эти две строчки.
Может, знает кто ответ?
Подскажите - в чём секрет?

Надежда Радченко   19.08.2011 10:51   Заявить о нарушении