Certe volte domande
Non ti mento! Il mio corpo sentivo la gioia.
Ma come restare inseeme, se non sento l’Amore!
Tanto raro come un bellissimo e tenero fiore,
quasi mai nella vita intera accanto di noi.
Certe volte nasce domanda inutile
nel cuore , dentro l'anima mia
che mi turba la mente!
Dove? Chi?
Nel mio , nel tuo cammino
Si incontrano due per sentire l’amore divino.
Piacenza. 13-50 13 agosto 2011a
© Copyright: Ирина Завадская-Валла, 2011
Свидетельство о публикации №111081304559
Свидетельство о публикации №111081304559
Рецензии
Здравствуйте, Ирина! На Ваши слова родилась музыка.
Хочется прочесть поэтический и доскональный перевод на русский.
С уважением, Валерий, любящий Италию.
Валерий Когачёв 28.11.2017 22:20 • Заявить о нарушении
Хочется прочесть поэтический и доскональный перевод на русский.
С уважением, Валерий, любящий Италию.
Валерий Когачёв 28.11.2017 22:20 • Заявить о нарушении
Спасибо Валерий за гостевание на моей страничке.
Обязательно переведу на неделе и перешлю.
Очень рада, что прочтение моего стихотворение зазвучало музыкой.
Тепло из снежного Питера, Ирина
Ирина Завадская-Валла 05.12.2017 23:48 Заявить о нарушении
Обязательно переведу на неделе и перешлю.
Очень рада, что прочтение моего стихотворение зазвучало музыкой.
Тепло из снежного Питера, Ирина
Ирина Завадская-Валла 05.12.2017 23:48 Заявить о нарушении
Заранее благодарен, Ирина! Важно и произношение и ударные для пения.
Нижние две строчки - как припев. Я прав или я прав? Хочу
итальянцам предложить, поэтому важны нюансы. Всего Вам
самого наилучшего! С уважением, Валерий.
Валерий Когачёв 06.12.2017 00:04 Заявить о нарушении
Нижние две строчки - как припев. Я прав или я прав? Хочу
итальянцам предложить, поэтому важны нюансы. Всего Вам
самого наилучшего! С уважением, Валерий.
Валерий Когачёв 06.12.2017 00:04 Заявить о нарушении