Жизнь твою режут острой косой ночи и дни.
Омар Хайям.
Дни и ночи жизнь режут, как острым мечом.
Дни и ночи играют с тобой, как с мячом.
Дни и ночи, - страданья души и отрада.
Дни и ночи, - мне жизни другой и не надо.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
Жизнь твою режут острой косой ночи и дни,
Но не владычат пусть над тобой ночи и дни!
С полною чашей радуйся, пей - ночи и дни.
Смертен ты. Вечной идут чередой ночи и дни.
Омар Хайям
БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.
Жизнь твою режут острой косой ночи. Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111081303345
Свидетельство о публикации №111081303345
Рецензии