Красивое лето. перевод стихов а. антоновой

Светлана Ламбина Лана Веточка
В тундре такое красивое лето!
Да разве когда - то забудешь про это?
В озере ловится рыба большая,
В озеро смотрят деревья у края...

                Ну, а подальше там сопки и горы,
                Чистая речка меж ними течёт...
                ПОВВЛА с корзинкой из леса идёт,
                НОАСЕТЬЕНГ грибы нам несёт,
                ПЕДРА на лодке рыбачьей гребёт,
                НИНЬКЬЯ новую сеть руками плетёт...

Дети домой все вместе явились,
Чтобы родители ими гордились!
Полные руки с дарами природы...
Такие игры детей саамского народа.
               
                ДОЛГАЯ ЗИМА УЖЕ НА ПОДХОДЕ...
                БУДЕТ ТЁПЛЫМ СААМОВ ЖИЛИЩЕ
                И РАЗНООБРАЗНОЮ - ПИЩА!

                ПЕРЕВОД С СААМСКОГО ЯЗЫКА СВЕТЛАНЫ ЛАМБИНОЙ ЛАНЫ ВЕТОЧКИ
   


© Copyright: Светлана Ламбина Лана Веточка, 2011
Свидетельство о публикации №111081302640
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Ламбина Лана Веточка
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Ламбина Лана Веточка