ЕЛЬ. перевод стихов А. Антоновой

Светлана Ламбина Лана Веточка
 
  ТЯНУТ ВЕТВИ ЕЛИ ВЫШЕ  Стихи Александры Антоновой.

Тянут ветви ели выше,
Чтоб коснуться "потолка"...
Подмести метёлкой крышу
так и тянется рука.

                Наша крыша - это небо,
                Чёрно - синее сейчас,
                Будто чёрный бархат небо,
                Будто дорогой атлас!

Ели небо подмели!
Засияли вдруг огни...
Месяц ясный заиграл,
Созывать он звёзды стал!

               Удивляется народ:
               Дети могут круглый год
               Видеть яркие светила!
               Это Ель их осветила!

Как погода хороша!
Согревается душа.
Дети все на улице
Звёздами любуются!

          Перевод с саамского языка Светланы Ламбиной Ланы Веточки               


© Copyright: Светлана Ламбина Лана Веточка, 2011
Свидетельство о публикации №111081301774
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Ламбина Лана Веточка
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Ламбина Лана Веточка