Мне приснился ночью сон,
что Король я Королевства,
I am a King of Kingdom,
yo soy Rey de un reino soberano,
и со мною рядом Королева,
A Queen, una Reina-mujer
и сплю я с ней в обнимку,
I am sleeping with a Queen
Her body embracing softly;
durmiendo con una reina
abrazandola suavemente!
Я – Король! Я – King! Я – Rey!
Королева! Queen! La Reina!
Вдруг, просыпаясь, от тычка
в бок, слышу голос я сквозь сон:
"Хватит дрыхнуть и стонать,
просыпайся ж, наконец, ты,
обними и поцелуй, скорей, же,
свою любимую Зазнобушку-жену,
свою старушку юбилейную,
свою, адамовскую, Еву-королеву!"
О, боже, похоже, жена, всё знает,
с кем развлекался я всю ночь
во сне, …после мальчишника!
Мне приснился ночью сон, что Король я Королевства
© Copyright: Михаил Кассихин, 2011
Свидетельство о публикации №111081203064
Свидетельство о публикации №111081203064
Рецензии