Карликовая берёзка. перевод стихов александры анто

Светлана Ламбина Лана Веточка
РАСКУДРЯВАЯ БЕРЁЗКА.  Стихи АЛЕКСАНДРЫ АНТОНОВОЙ

Раскудрявая берёзка
Ты мала на диво...
Деревце - подросток
Для меня - красива!

            А твои листочки
            Меньше ноготочка,
            Рыбьих глазок меньше,
            Маленькая дочка.

Силы экономишь
Ты ни меньше ели,
А семью заводишь,
Не боясь метели.

           Твои дети, внуки
           Точно солнца свет,
           А живёте в тундре
           Вы полсотни лет.

Новых поколений
Радость ощущаешь,
Мудрых поколений
Сердцем ожидаешь!

            Перевод с саамского языка Светланы Ламбиной Ланы Веточки

      


© Copyright: Светлана Ламбина Лана Веточка, 2011
Свидетельство о публикации №111081201664
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Ламбина Лана Веточка
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Ламбина Лана Веточка