МОЛОДОЙ ПАСТУХ. Стихи Александры АНТОНОВОЙ.
В тундру ушёл пастух молодой:
Доверили юноше стадо.
Когда-то отец ходил со мной,
Теперь с собакою надо.
Дома пастушка стадо ждёт.
Пастух тяжёлый рюкзак несёт.
А стадо стоять не хочет,
Силы проверить хочет.
Стадо пасётся вокруг проталин,
Из леса в лес, за холмы и далее
От дерева к дереву надо шагать
И побежать, чтобы стадо догнать
И повернуть и пойти назад,
Только тогда пойдёт всё на лад.
Это не просто: щепку взять
И как лодку по речке пускать!
Долго со стадом работать надо,
Чтобы привычка стала наградой!
ВЫДЕРЖАТЬ СМОЖЕШЬ? КАК НИ КРУТИСЬ?
БУДЕШЬ ТЫ ЖИТЬ, А НЕ ПЛЕСТИСЬ!
Перевод с саамского Светланы Ламбиной Ланы Веточки
Выдержать сможешь? как ни крутись? перевод с саамс
© Copyright: Светлана Ламбина Лана Веточка, 2011
Свидетельство о публикации №111081201354
Свидетельство о публикации №111081201354
Рецензии