На Флёмаркте. На Блошином рынке

Было грустно, накрапывал дождик,
Я по городу мокрому шла.
По зонтам и по кучке прохожих
Я Floemarkt возле Эльбы нашла!

Походила средь низеньких столиков,
Было все там, чего пожелать:
Белоснежка и семь ее гномиков,
Самовары и пупсиков "рать"!

Кнопки, броши, старинные книги,
Патефоны, пластинки, цветы,
Антикварная мебель...из Риги?
И фарфор "неземной" красоты.

Все потертое, блеклое, старое,
Но с историей только своей!
Дольше вещи живут, для них главное
Пережить нас хозяев- людей!

Не смогла я уйти без покупки
Потому-что с мольбою в глазах,
Одна бабушка, бантиком губки,
Предлагала купить- чудеса?!

И в руках своих старых сжимала
Статуэтку фарфора из Майссена.
"Дайте мне посмотреть,для начала,
Разглядеть автограмму от мастера..."

Та фигурка была трубочиста-
Юный парень, цилиндр и сюртук!
А глаза так открыты, лучисты
И как-будто услышала стук?

Словно сердце его вдруг забилось,
Я прижала фигурку к себе-
В тот же миг, пожелав, очутилась
В полной сказок и счастья стране...

Уж не помню, как я расплатилась,
Как бежала домой под дождем.
Только счастье со мной поселилось
И теплом наполняет мой дом!

Floemarkt(Флемаркт)-Блошиный рынок.Перевод с немецкого. На фото Блошиный рынок в Дрездене.