Петер Альтенберг 1859-1919. Печаль

Юрий Куимов
Кроткие девочки, плачьте!..
Пока вы плачете, весь мир несёте вы в сердцах печальных!
Кроткие девочки, плачьте!..
Держите руки у дрожащего лица…
Ведь если их отпустите с улыбкой,
поймём мы: вот - предвестие конца.


Traurigkeit

Weinet, sanfte Maedchen – – –!
 Solange Ihr weinet, tragt Ihr im traurigen Herzen die Welt!
 Weinet, sanfte Maedchen – – –!
 Haltet vor das bebende Antlitz die H;nde – – –
 Wenn Ihr sie laechelnd senkt,
 ist es zu Ende!


© Copyright: Юрий Куимов, 2011
Свидетельство о публикации №111081103190
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Куимов