Два цвета, перевод с украинского

Виктор Тумилович
 На флаге моём два цвета,
 Украинец каждый обязан гордится,
 Два цвета моих, два цвета,
 Синий — небес, а желтый – пшеницы.

 На флаге моём два цвета,
 Им в сердце, в душе уготовано слиться.
 Два цвета моих, два цвета,
 Синий — небес, а желтый – пшеница.

 Два цвета мои, красивых!
 На флаге моём, они были веками
 Синих небес счастливых
 Над жёлтой пшеницы полями.
 .
 .
 Олег Кисельов
http://www.stihi.ru/2011/03/25/5173
 .
 Два кольори
 .
 На прАпорі моїм два кольорИ,
 Їх знати українцям всім годиться,
 Два кОльори мої, два кольорИ,
 Блакитний – небеса, а жовтий – то пшениця.

 На прАпорі моїм два кольорИ,
 Їм в серці і в душі судилось злиться.
 Два кОльори мої, два кольорИ,
 Блакитні небеса і жовта ця пшениця.

 Два кОльори мої, яка краса!
 На прапорі не може бути плями,
 Бо чисті ці блакитні небеса
 Над жовтими пшеничними полями.


© Copyright: Виктор Тумилович, 2011
Свидетельство о публикации №111081102819
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Тумилович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Тумилович