Пусть будет то, что быть должно! –
Ты – свет, что светит мне в окно.
Прощаясь, мир махнёт рукой? –
Где ты – там я найду покой.
Твоё лицо передо мной, –
Тень будушего - за спиной.
Trost
So komme, was da kommen mag!
So lang du lebest, ist es Tag.
Und geht es in die Welt hinaus,
Wo du mir bist, bin ich zu Haus.
Ich seh dein liebes Angesicht,
Ich sehe die Schatten der Zukunft nicht.
Теодор Шторм 1817-1888. Утешение
© Copyright: Юрий Куимов, 2011
Свидетельство о публикации №111081007794
Свидетельство о публикации №111081007794
Рецензии