Серое небо
Низко нависло. Дожди...
Сыплет и сыплет.
Крышкой округлой
В лужах стоят пузыри.
Солнца не видно.
Серый вдали горизонт
С дымкою слился.
Нудно стучит мне в окно
Каплями с крыши.
Перевод Марии Магдалены Костадиновой
Дъжд
Сиво небето.
Паднало ниско. Вали...
Сипе се, сипе.
Покриви капят.
Сиви сенки в локвите.
Слънцето скрито.
Далечен сив хоризонт
тъне в мъглата.
Тъжно потропва дъждът
пак по сктъклото.
Спасибо, Машенька!!!
Дожди...
© Copyright: Наталья Исаева Горецкая, 2011
Свидетельство о публикации №111081006929
Свидетельство о публикации №111081006929
Рецензии
Наташенька! Не перестаю восхищаться твоими талантами! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! будем наслаждаться летом! Жаль. что оно - короткое. Всего тебе самого наилучшего. Обнимаю.
Валентина Карпунина 2 21.06.2017 00:08 • Заявить о нарушении
Валентина Карпунина 2 21.06.2017 00:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, милая Валюшка!!! Много написано экспромтов на стихи Танюши, а, вот, решила выставить только сейчас. С нежной любовью. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 29.06.2017 20:13 Заявить о нарушении
Наталья Исаева Горецкая 29.06.2017 20:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.