Перевод В. Лапшина Утро

Элиза Микаилова
The rising sun,
Enlightened morning,
The birch trees bathe
In milky light,
Our hands and faces
Warmly glowing,
The seeds of light
The sun is sowing
Much to the early birds' delight.
A sea of light,
An endless sea.
My trouble's in it
Lost somewhere,
It's out of sight,
It's gone forever
Absorbed by flowing sea of light.


© Copyright: Элиза Микаилова, 2011
Свидетельство о публикации №111081006114
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Элиза Микаилова
Рецензии
Написать рецензию
Элиза!
Я не большой знаток английского языка, но Ваш авторский перевод стиха
"Утро" мне очень импонирует. Если возможно, перешлите его, пожалуйста, на мою страницу. Благодарю за совместное творчество.

С уважением

Владимир Николаевич Лапшин   11.08.2011 17:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Элиза Микаилова