О мой шах, без певцов, и пиров, и без чаши вина
Омар Хайям.
Мир большой пуст без плясок, веселья и песен.
Каждый день в этом мире хоть чем-то чудесен.
Люди вместе собрались, чтоб петь веселиться.
Когда праздник большой, всем конечно не спиться.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
О мой шах, без певцов, и пиров, и без чаши вина
Для меня нестерпима цветущая, в розах, весна.
Лучше рая, бессмертья, и гурий, и влаги Кавсара*
Сад, и чаша вина, и красавицы песнь и струна.
Омар Хайям
* - Кавсар - один из трех райских источников
О мой шах, без певцов, и пиров Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111081003790
Свидетельство о публикации №111081003790
Рецензии