Если б я властелином судьбы своей стал. Омар Хайям

Если б я властелином судьбы своей стал.
                Омар Хайям.

Всё,  что создал мудрец, безрассудно разрушил.
Он признался, что в  рабство отдал свою душу.

Тело бренно  над ним власть имеет  правитель.
Дух свободой зажженный,   всегда  победитель.

Бейты написаны по мотивам рубаи  Омара Хайяма

Я над книгою жизни упрямо гадал,

Если б я властелином судьбы своей стал -
Я бы всю ее заново перелистал
И, безжалостно вычеркнув скорбные строки,
Головою от радости небо достал! 
                Омар Хайям  Переводчик: Н.Стрижков


Рецензии