Я - не Блок и не Маршак,
Не Щепкина-Куперник,
Но сказал же Пастернак:
"Переводчик в прозе - раб,
А в стихах - соперник".
Состязаться не берусь,
Суть в другом и сила:
Просто высказать хочу,
То, что накопилось.
Пусть читают и поймут
Все ( и мои дети),
Будут знать, чем я живу
На этом белом свете.
А, вдруг, кто-то не поймет,
Иль поймет не так,
Им напомню стих иной,
Что сказал Маршак:
"Читатель, что б ни сделал ты,
Тебя осудит кто-то,
Взглянув на дело с высоты
Куриного полета".
Расправь же крылья, критик мой!
Взлети же до небес!
Чтоб мысли плод твой дорогой
Родился, иль воскрес!
Обращение к читателю
© Copyright: Виолетта Сакович, 2011
Свидетельство о публикации №111080900578
Свидетельство о публикации №111080900578
Рецензии