Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ
мой перевод с болгарского
Как молода и хороша!
Я стар и некрасив собою,
Но ты во сне ко мне пришла
И назвалась моей судьбою.
Но, не во сне, а наяву!
Я, вопреки всему, мечтаю.
Чрез свет и тьму тебя - зову
И нашу встречу назначаю.
А мы на разных полюсах
Живём с тобой в одной вселенной.
И ты опять явилась в снах!
Такой красивой и надменной!
01.08.11
Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ
Чакам те.
Ще се срещнем, въпреки че
ти си хубава, аз съм грозен,
ти си млада, аз съм стар.
Живеем в две различни вселени,
разделени от светлината и мрака,
но ще се срещнем.
В сънищата ми.
фото из интернета
Красимир Георгиев. Как молода
© Copyright: Валентина Одинец, 2011
Свидетельство о публикации №111080902752
Свидетельство о публикации №111080902752
Рецензии
Валентина, великолепно!Обнаружила эту прелесть...
Спасибо за удовольствие. С теплом, ольга.
Ольга Измайлова 14.12.2011 00:21 • Заявить о нарушении
Спасибо за удовольствие. С теплом, ольга.
Ольга Измайлова 14.12.2011 00:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.