Р. Бротиган. Таинственная история или Дэшил Хэммет

Дюринг Евгений
ТАИНСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ, ИЛИ ДЭШИЛ ХЭММЕТ A LA MODE

Всякий раз, когда я выхожу
из гостиничного номера
     здесь, в Токио,
я делаю одно и то же:
     проверяю, взял ли паспорт,
     записную книжку,
     ручку
     и англо–
     японский словарь.
 
Остальное в жизни – абсолютная тайна.

                Токио
                26 мая 1976

     Дэшил Хэммет – американский писатель, автор детективов (1894-1961).


––––––––––––––––––––––
"A Mystery Story or Dashiell Hammett a la Mode"

Every time I leave my hotel room
     here in Tokyo
I do the same four things:
     I make sure I have my passport
     my notebook
     a pen
     and my English–
     Japanese dictionary.

The rest of life is a total mystery.

                Tokyo
                May 26, 1976
Textual References
"Dashiell Hammett": American detective story writer (1894-1961).


© Copyright: Дюринг Евгений, 2011
Свидетельство о публикации №111080707406
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дюринг Евгений
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дюринг Евгений