уличная птичка

вольный перевод  ZAZ  Je veux

Поселиться бы мне в Ритц - да на фига,
Не брильянты я ношу - свои рога,
Лимузины все за мной - а я в бега.

Я на улице - за зрителя в борьбе,
Замок где-нибудь в горах оставь себе,
Выше Эйфелевой башни я вполне.


Что поделать - молода и жить хочу,
Я за мелочь каждый день вам щебечу,
Вы приходите ко мне, а не к врачу.

Здесь на улице свободно лишь дышу,
В гости к песенке своей вас приглашу,
Пусть  склонение не липнет к падежу.

Ты с манерами - сюда ведь прибежал,
Видишь сам - что ем без вилки и ножа,
И смеюсь погромче разных парижан

Над тобой зевака, модный лицемер,
Что сменил немало верностей и вер,
И при этом ставишь сам себя в пример.

Но не мне - я молода и жить хочу,
И за мелочь каждый день вам щебечу,
Вы приходите ко мне, а не к врачу.

Здесь на улице свободно лишь дышу,
В гости к песенке своей вас приглашу,
Пусть  склонение не липнет к падежу.