Медный грохот, дымный порох,
Рыжелипкие струи,
Тел ползущих влажный шорох...
Где чужие? где свои?
Нет напрасных ожиданий,
Недостигнутых побед,
Но и сбывшихся мечтаний,
Одолении - тоже нет.
Все едины, всё едино,
Мы ль, они ли... смерть - одна.
И работает машина,
И жует, жует война...
Copper clatter, smoky powder,
Red and sticky streams,
And the creeping bodies’ wet sound…
Where’re the strangers? Where’re we?
No vain expectations,
No victories unachieved,
No dreams, which came into action,
Overcoming doesn’t exist.
In this world all is uniting,
We or they… one death for all.
This machine is operating
And continues the chewing war…
З. Гиппиус Всё она Z. Gippius All That s She
© Copyright: Хабибулло-Евгений Киселев, 2011
Свидетельство о публикации №111080705172
Свидетельство о публикации №111080705172
Рецензии
