Красавица Малага

Красавица Малага
у моря прилегла;
затейливость наряда,
бесхитростно нага...

Когда-то злые мавры
здесь делали намаз;
и так же пахли лавры
в закатный нежный час...

Затем пришли кастильцы,
прогнали мавров вон;
смотри, волна стремиться
к собору на поклон!..

Задумчив Хибралфаро*,
меж небом и водой;
прошло веков немало
неспешной чередой...

Шумят, ревут трибуны --
вот-вот убьют быка!
Цикад сухие струны
назойливы слегка...

Маноло "Табакерка"
с корзинами, каков? --
заполнены до верха,
хороший был улов!..*

Вот фикусов громады
блестят своей листвой,
помпезны и парадны,
и каждому за сто...

Прости меня, Малага,
устала от красот!
Ещё пройду полшага --
и рухну на песок!..

Как-будто на корриде,
и рог меня пронзит!
О, бар открытый виден,
one drink спасёт мозги!..

Прибой омоет ноги,
играет прядью бриз;
часы считают сроки,
мы были рая близ...

*) Хибральфаро (Gibralfaro) -- гора.  Здесь  финикийцами была основана Малага.  В начале ХIV века правитель Гранады Юсуф 1 построил на этом холме одноименную  крепость и маяк.  Отсюда название горы (Джебель Фаро, или monte  del  faro, или в современном звучании Хибральфаро).

*) Статуя Cenachero на Plaza Marina. Cenachero – это моряк, который ходил по улицам со специальными корзинками (cenacho) со свежей рыбой для продажи. Символ Малаги.
Автор работы скульптор Хайме Фернандес Пиментель (Jaime Fernandez Pimentel), а у статуи был реальный образ – моряк Маноло по прозвищу Табакерка.