***

Жизнь хороша, как индусов религия –
Помер едва и …опять возродишься!
Только душа – она ж дева безликая,
Прыгнет в кого, в того ты превратишься!

Станешь собакой, виляющей хвостиком,
Или пантерой, иль мышкою серой.
Птицей, парящей над парковым мостиком
Или акацией, в скверике, белой…

Но…чем «гадюкой прожить с длинным веком» -
Как тут не вспомнить Высоцкого песню! -
Лучше единожды быть человеком -
Все ж таки это куда интересней!


Рецензии
Хорошее переложение, Алёна. Я сам в том грешен, часто обращаюсь к Владимиру Семёновичу.
С уважением

Юрий Бондаренко   08.08.2011 07:44     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!

Алёна Лушникова   09.08.2011 22:48   Заявить о нарушении