Вольный перевод песни
"Killig Me Softly",
в исполнении Роберты Флэк
(Roberta Flack).
Уличный мальчик с гитарой,
Что со мной делаешь ты?!
Песней забытой и старой
Будишь былые мечты!
Припев:
Боль мне в душе причиняя,
Что знаешь ты обо мне?!
Сладко меня убивая...
Сладко терзая...
Терзая, терзая
Песней печальной своей!
Текст:
Тихо играя на струнах
Раненной горем души,
Уличный мальчик, мой юный!
Что со мной делаешь ты?!
Припев.
Текст:
Нежно меня ты пытаешь
И убиваешь струной!
Сердце мое вынимаешь
Русскою песней, родной!
Припев.
Текст:
Уличный мальчик с гитарой
Пел, собирая гроши.
Песенкой детскою, старой,
Тронул меня от души!
Припев:
Боль мне в душе причиняя,
Что знаешь ты обо мне?!
Сладко меня убивая...
Сладко терзая...
Спасая, спасая
Песней красивой своей!
Уличный мальчик с гитарой
© Copyright: Сергей Русаков, 2011
Свидетельство о публикации №111080602743
Свидетельство о публикации №111080602743
Рецензии