Подпись Бога
Жизнь наша стала безопасней чуть,
Но мир наш стал ещё быстрей.
Бумаге раньше доверяли суть,
Эфир теперь связал друзей.
Хотя сомнения порой берут:
А та ли выбрана дорога…
Но видим мы и там, и тут
Присутствие и подпись Бога.
The Signature of God
http://www.stihi.ru/2011/04/04/508
Валерий Шувалов
Подпись Бога. Валерий Шувалов
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2011
Свидетельство о публикации №111080601553
Свидетельство о публикации №111080601553
Рецензии
Отличный перевод, Владимир, причем как по сути (что очень важно), так и по форме! Считаю, что это просто здОрово, тем более, что сам я даже и не пытался перевести эти строки на русский.
С уважением плюс пожеланием дальнейших удач!
Валерий Шувалов 07.08.2011 00:05 • Заявить о нарушении
С уважением плюс пожеланием дальнейших удач!
Валерий Шувалов 07.08.2011 00:05 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.