Жизнь - то шербет на льду, а то - отстой вина.
Омар Хайям.
Жизнь пройдет, и никто от судьбы не уйдёт.
Жизнь, то стелиться мягко, то беды несёт.
Мудрецу не к лицу причитать и стонать.
Кто рождён раз один, будет раз умирать.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма
Жизнь - то шербет на льду, а то - отстой вина,
Плоть бренная в парчу, в тряпье ль облачена, -
Все это мудрецу, поверьте, безразлично,
Но горько сознавать, что жизнь обречена.
Омар Хайям.
БЕЙТ (араб.) - двустишие в поэзии народов Ближнего и Ср. Востока, обычно содержит законченную мысль. Из бейтов составляются газели, касыды, месневи, рубаи и произведения других жанров классической восточной поэзии. Стихи могут быть рифмованными (по типу aa, ba, ca) и нерифмованными.
Жизнь - то шербет на льду а то - отстой Омар Хайям
© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2011
Свидетельство о публикации №111080504479
Свидетельство о публикации №111080504479
Рецензии