986
Приятель узенький в траве,
Бывало, проползет;
Пятнистый прутик
Возле ног
Бывало промелькнет;
И вздрогнешь, встретивши его,
Когда он со ступней
Разделит травку на пробор
И снова в тень уйдет.
Он любит мокрые места,
Но часто любит спать
Там, где посуше, потеплей,
Где можно полежать;
Когда мы в лес с моим дружком
Ходили босиком,
Я думала, что плеть лежит
На солнцепеке том,
Когда, нагнувшись, я брала
Оставленную плеть,
Она сворачивалась вмиг,
И улетала прочь.
Лесной народец мне знаком,
А я знакома им;
Я чувствую сердец тепло,
Когда встречаюсь с ним.
Но этот парень для меня
Всегда большой сюрприз,
Дышать при нём мне тяжело
И холодеет низ.
* * *
A narrow fellow in the grass
Эмили Дикинсон - Приятель узенький в траве
© Copyright: Виктор Постников, 2011
Свидетельство о публикации №111080404674
Свидетельство о публикации №111080404674
Рецензии